ニュースリリース

多言語災害情報ページ

次のサイトで災害に関して多言語で情報を掲載しています。ご使用の言語を選んでください。

The following website offers disaster information in multiple languages. Please choose your language.

以下网站以多语种形式提供灾害相关信息。请选择您所使用的语言。

다음 사이트에서 재해에 관련하여 다언어로 정보를 게재하고 있습니다.
사용언어를 선택해 주세요.

English

Multilingual Support Center

Receive multilingual guidance for disaster updates and support information transmitted from the City of Osaka’s Disaster Response Headquarters as well as other relevant bureaus.

Osaka disaster prevention net(Osaka city edition)
Establishment/Availability of Evacuation Shelters; and Operational Status of Transportation Facilities

Osaka disaster prevention net(Contacts during disasters)
Essential Inquiry List for Disaster Situations

NHK WORLD – JAPAN
NHK News

Preparing for Accidents and Emergencies – A GUIDE FOR LIVING IN OSAKA –
Basic Knowledge on Disasters

Emergency Portal Site
Helpful Information for Foreign Tourists

中文

灾害多语种支持中心
以多语种形式提供大阪市灾害对策本部所发布的灾害信息及大阪市政府机关所发布的支持信息。

大阪防灾网(大阪市版)
提供避难所开设情况、交通工具运行情况等信息。

大阪防灾网(灾害时联系方式)
提供灾害发生时相关机构的联系方式等信息。

做好灾害・事故前的准备 -生活指南手册-
提供灾害应对的基础知识。

遇紧急情况时
面向外国游客提供相关信息。

한국・조선어

재해다언어 지원센터
오사카재해대책본부가 제공하는 재해정보, 오사카시 각국에서 발신하는 지원정보를 다언어로 발신하고 있습니다.

오사카 방재 넷(오사카시 판)
피난소의 개설상황 및 교통기관의 운행정보 등을 게재하고 있습니다.

오사카 방재 넷(재해시 연락처)
재해시 필요한 관계기관 등의 문의처를 게재하고 있습니다.

NHK WORLD – JAPAN
NHK 뉴스를 게재하고 있습니다.

재해・사고에 대비하여 -신생활 준비 북-
재해에 관한 기초지식을 게재하고 있습니다.

긴급 상황
외국인관광객을 위한 정보를 게재하고 있습니다.

日本語

災害多言語支援センター
大阪市災害対策本部が発信する災害情報、大阪市の各局が発信する支援情報を多言語で発信しています。

おおさか防災ネット(大阪市版)
避難所の開設状況等、交通機関の運行状況等を掲載しています。

おおさか防災ネット(災害時連絡先)
災害時に必要な関係機関等のお問合せ先を掲載しています。

NHKワールドJAPAN
NHKのニュースを掲載しています。

災害・事故に備えて-大阪生活ガイド-
災害に対する基礎知識を掲載しています。

多言語災害情報ページ
次のサイトで災害に関して多言語で情報を掲載しています。ご使用の言語を選んでください。 The following website offers disaster information in multiple languages. Ple..

コメント

タイトルとURLをコピーしました