ニュースリリース

入国後(にゅうこくご)、まず、知(し)っておきたいこと

住民登録 (じゅうみんとうろく)

外国人(がいこくじん)も 日本人(にほんじん)と おなじ 住民基本台帳 ( じゅうみんきほんだいちょう ) に 登録 ( とうろく ) して、 住民票 ( じゅうみんひょう ) を 取 ( と ) ることが できます。
住民登録 ( じゅうみんとうろく ) は、 日本 ( にほん ) に 住 ( す ) んでいる  外国籍 ( がいこくせき ) の人 ( ひと ) の 居住関係 ( きょじゅうかんけい ) (住 ( す ) まいに かんすること)や 身分関係 ( みぶんかんけい ) を 明 ( あき ) らかにするための ものです。
身分関係 ( みぶんかんけい ) とは、 いっしょに 住 ( す ) んでいる人 ( ひと ) との 関係 ( かんけい ) 、 たとえば親 ( おや ) 、 兄弟 ( きょうだい ) 、 配偶者 ( はいぐうしゃ )  (結婚 ( けっこん ) した 夫婦 ( ふうふ ) の 一方 ( いっぽう ) から みた 相手 ( あいて ) のことで、 夫 ( おっと ) に とっての妻 ( つま ) 、 妻 ( つま ) に とっての夫 ( おっと ) を 配偶者 ( はいぐうしゃ ) と いいます)などの 関係 ( かんけい ) を いいます。
登録 ( とうろく ) の 手続 ( てつづ ) きは、 あなたが 住 ( す ) んでいる 区 ( く ) の 区役所 ( くやくしょ ) でして ください。

さらにくわしい登録(とうろく)の手続(てつづ)きは大阪市(おおさかし)のホームページをご覧(らん)ください。

大阪生活<おおさかせいかつ>ガイド:入国後<にゅうこくご>、 まず 知<し>っておきたいこと
大阪生活<おおさかせいかつ>ガイド:入国後<にゅうこくご>、 まず 知<し>っておきたいこと

コメント

タイトルとURLをコピーしました